亲爱的兄弟姐妹们,大家好!无锡吉川日语培训翻译学校即将携手无锡市翻译协会、日本NTT DATA集团、日本积水住宅集团,共同举办一场日本文化盛宴,日本名企参观学习+中日书画交流学习+日本友人送别特别会,各种日本文化大餐等您来体验喔!欢迎有兴趣的小伙伴前来报名参加哦!具体通知如下:

活动主题:

无锡日语俱乐部「中日书画交流会暨日本积水集团参观」文化体验活动

无锡市翻译协会-日本冈正典老师送别会

活动时间:2018年8月26日下午1:15-4:45(大约3.5小时左右)

活动大致内容:日本积水住宅集团参观+中日民间书画交流活动+日本冈老师送别会

活动地址:日本积水住宅集团内部(江苏省无锡市新吴区干城路裕沁湖畔庭附近)

主办单位:无锡市翻译协会、日本NTT DATA集团、无锡吉川日语培训翻译学校

协办单位:六亦成长书画工作室

活动费用:采用日本流行的AA制。

(1)成年人/大学生/日本友人:50元/人(费用包含:水果点心费、比赛精美礼品、书画学习费及其他各类俱乐部成本费用等,但不含书画工具费。)

(2)少年/儿童/婴幼儿:免费(孩子是祖国的未来,希望他们都能健康茁壮成长,因此都免费。家里有孩子的可以一起带来活动,路上注意安全哦!)

预计参加人数:70-80人左右

参加人员构成:日本友人、企业家、日语工作者、日语爱好者、以及所有书画爱好者等(各个年龄层次均有)

参加人员日语水平:70%以上的小伙伴均是会日语的,日语水平有高有低,会日语的小伙伴可以尽量用日语与在场的日本友人进行交流。

活动主旨:以书画会友,通过书画打开中日民间交流的窗口,丰富日语爱好者们的业余生活、培养学习日语及日本文化的兴趣、体验日本知名企业的公司文化。抓住假期的尾巴,让大家放下忙碌的工作和学习,投入到中日文化艺术交流的世界中。

报名截止日期:

本活动由于需要事先准备相应食材、工具及各项准备工作等,所以活动报名“大致”截止日期为:2018年8月22日晚上(注:想参加活动的小伙伴一定要提前报名哦!拒绝当场空降。)

注意:本次书画交流以学画中国画和日本书道为主,因此请大家一定要提前自备相关工具(如:毛笔、宣纸、墨水颜料、研磨工具等)。若不知道如何购买者,也可以提前联系相关活动负责人代替其购买。

活动流程:

1、  下午13点开始在会场内签到集合,13点15分准时开始活动。

2、  由主办方相关负责人开场白致辞、由日本积水集团日方领导代表日方致欢迎辞,并带领大家集体参观日本积水住宅,了解日本企业文化,并在参观点合影留念。(25分钟左右)

3、  回到活动会场后,由主持人介绍此次活动的流程、主要嘉宾及在场的书法绘画老师等。

4、  参加人员按人数分好小组,并各自就位,按小组为单位各自开始书画活动,每组至少有一名日本人及相关老师,并推选出一名组长。(暂定3组:积水组、NTT组、社会组,视情况也可以增加少儿组。)

(一)个人PK环节:(40分钟左右)

(1)由书画老师简单进行书法,并说一下要点和布置一下这次的主题(给个命题),带领在场所有人一起练习日文对联的书写,大家进行模仿练习,并挑选出自己最满意的一个作品参与书法比赛。

(2)由书画老师简单进行绘画,并说一下要点和布置一下这次的主题(给个命题),带领在场所有人一起练习以日本元素为主题的画画,如学习如何画富士山、樱花等,由绘画老师定下主题,大家进行模仿练习,并挑选出自己最满意的一个作品参与绘画比赛。

(3)由主办方人员当场收集大家的作品,并由在场的日本友人及相关老师进行打分评选,提供不出作品的小伙伴视为自动放弃。

注:遇到困难时可以请老师来指导,但不可以让老师帮忙写作或绘画。

(二)团体PK环节: (40分钟左右)

(1)以小组为单位开始创作书法,题材不限内容不限,由大家自由发挥,与组内的日本友人边交流边创作,选出2副作品参与比赛。

(2)以小组为单位开始创作绘画,题材不限内容不限,由大家自由发挥,与组内的日本友人边交流边创作,选出2副作品参与比赛。

(3)每个小组展示自己的4副作品,由每个组长用日语简单介绍一下自己的作品的含义,由在场的日本友人及相关老师进行评选,提供不出作品的组视为自动放弃。

注:遇到困难时可以请老师来指导,但不可以让老师帮忙写作或绘画。

(三)中日艺术家书法及绘画交流环节: (40分钟左右)

由中日书法绘画老师以日本元素为主题,当场创作书法及绘画,让在场的小伙伴们一饱眼福。

5、  无锡市翻译协会领导致辞,进行活动总结和介绍冈正典老师履历功绩及感谢语。(5分钟)

6、简短的进行日本冈正典老师的送别会,由冈老师致辞,集体切蛋糕吃。(若冈老师因签证原因8月26日无法还留在无锡的话,则该环节取消)(20分钟)

注:冈正典老师为无锡翻译协会日籍顾问、原无锡日本人协会理事、无锡日语演讲比赛创始人、在无锡15年,为无锡日语教育事业作出很多积极贡献。

7、  公布获奖人员的名单及颁发精品奖品,由主办方致感谢词。(20分钟)

8、  全体第2次合影留念(手持自己满意的作品),活动圆满结束(注:视情况也可能放在途中人最多的时候进行合影留念)。

活动地址友情提醒:

大家可以自行开车前往,车子可直接停在积水公司门口,或者乘公交车达到(公交车可乘坐:156 路/770路至“干城路站”下车即可),当然也可以打车前往。若到时候找不到地址,也可以拨打活动联系人电话进行咨询。路上请一定要注意安全哦!!!安全第一,活动第二!

以下为此次活动的场所照片,供大家参考:

(第一次合影留念点)

(本次活动的主会场)

报名方式:

汇款后,发送 “姓名+联系方式+人数”至吉川微信/吉川QQ即可

吉川热线:318(微信同步)/0510-83385688

联系人:吉川日语孙意君老师

此次活动特邀嘉宾:

1、川上贞夫

无锡市外商投资企业协会常务理事、无锡市外商投资企业协会文化艺术俱乐部主任、无锡摩达恩文化艺术发展有限公司董事长、无锡柯灵沃特水科技有限公司总经理、日本书画爱好者

2、石仓良太

日本积水住宅公司副总经理、自由书画家

3、白龙功显

日本三菱化学公司部长、日本书道爱好者

4、冈正典

无锡市翻译协会日籍顾问、无锡市“太湖杯”日语演讲比赛创始人

中国翻译协会理事、江苏省科技翻译协会副会长、无锡市翻译协会秘书长

6、盛云雪老师

字太极,1940年出生于常州金坛。1963年毕业于南京师范大学美术系,曾师从于谭勇老师和杨建候老师(均为著名书画家-徐悲鸿老师的嫡传弟子)。中国书画院高级院士、世界艺术家联合会会员。

(其他嘉宾还在联络中。。。敬请期待)

吉川--无锡日语俱乐部创办校,属于我们的精彩瞬间,以下为无锡日语俱乐部举办的各类精彩的中日文化交流活动的集锦,让我们共同期待此次活动的全家福喔!!

最后,预祝此次中日文化交流活动圆满成功,欢迎大家前来学习交流!8月26日,让我们不见不散!~!