都说“民以食为天”

一日三餐各种美食构成了

生活最基础的味道

从藏在街头巷尾的苍蝇馆

再到各种家喻户晓的老字号

从漂洋过海的西餐日料

到新晋出现的网红美食

一讲到吃

无锡人随时都可以滔滔不绝

无锡人对“吃”究竟有多热爱

就连平常“闲话里”

大家也不忘把“美食”挂在嘴边!

快来看看,你吃过几道?

老油条

原意:指存放时间过久的油条,口感差,不易咬断。

无锡话:用于形容历事多或阅历久,但是做事马虎、不听劝诫、不理责骂的人。

一日之计在于晨

早餐的重要程度也是不言而喻的

大饼、油条

刚出锅的油条咬上一口

那叫一个香

可要是稍微放久了

真的是又硬又难嚼

吃得牙疼!

遇上那类自持资历深

但又油盐不进的人

让人头疼!

这样一类比,是不是就很像了!

笋烤肉

原意:一种由笋和肉为食材做成的菜。

无锡话:挨打、挨揍的意思。

作为一个肉食动物

一天不吃肉,简直浑身难受

尤其是烤肉

既能吃到爱吃的肉食

又不用高超的烹饪技巧

真是太喜欢了!

但嘎嘎保证,下面的这种烤肉

你肯定会能避则避

那就是“笋烤肉”!

因为对于无锡老小来说

这道菜简直就是童年噩梦

尤其是考试发放成绩的时候

“不乖回去请你吃笋烤肉!”

就说明,回去要挨打啦!

虽然每家都有“笋烤肉”的独门做法

但最后的“品菜心得”都是一个字

痛!痛!痛!

毛栗子

原意:一种可好吃的小零食。

无锡话:指的是用弯曲的手指敲脑门。

除了“笋烤肉”

老小们还害怕另一样

本应该很好吃的食物

那就是“毛栗子”!

其实很早以前

小孩子不听话的时候

大人会用坚硬的毛栗子砸他们的脑门

后来索性不再使用毛栗子

直接上手了!

大概是因为拿着工具不趁手?

“再不用心做功课,

要北你吃两记麻栗子咧!”

这句话都快成老爸老妈们的口头禅了!

软脚蟹

原意:蟹脚发软的大闸蟹。

无锡话:比喻遇事软弱无能、只会退缩的人。

无锡人爱吃蟹是出了名的

不仅爱吃蟹,更会吃蟹

吃蟹必备“蟹八件”了解一下

把一只完整的大闸蟹小心拆分

蟹黄、蟹膏和蟹肉……

各有各的吃法,各有各的滋味

无锡人买蟹还有一个诀窍

那就是先捏一捏蟹脚硬不硬

硬就买,软就不买

因为脚软的蟹

吃起来的味道怎么可能好呢!

同样的,用这个词来形容的人

自然也……

洋葱头

原意:一种辛辣呛人的蔬菜。

无锡话:指的是被敲竹杠的不懂行的人,后指自动受骗被敲诈的人。

在无锡闲话里

“葱头”与“冲头”为谐音

在洋人大量涌入无锡的时候

很多外国人由于语言、经历等原因

不懂市场行情容易被骗

所以无锡人就把“洋葱头”比喻为

被敲竹杠的不懂行的人

搞百叶结

原意:字面意思,乱打百叶结。

无锡话:指的是做事没有章法,乱来。

只要是打过百叶结的人都知道

这是看似轻松实则很难的事情

因为它还是需要一定的技术含量的

并不是想当然地弯过去打个结就好了

松了容易散,紧了不便咀嚼

要是随便瞎搞,那不就是捣乱吗?

所以无锡话有一种捣乱

就叫“搞百叶结”

意思就是做事没有章法、乱来的意思

青馒头

原意:字面意思,青色的馒头。

无锡话:指的是膝盖。

青馒头既不是肉馒头

也不是菜馒头,此馒头非彼馒头

青馒头在无锡闲话里是“膝盖”的意思

这个比喻可以说非常形象了

脚上真找不出第二个像馒头的地方了

炒冷饭

原意:冷掉的饭,隔夜饭。

无锡话:指的是旧事重提、旧话重讲、旧事重做

“炒冷饭”本意是在热锅中把冷的饭炒热

而它在无锡话里的引申意思

旧事重提、旧话重讲、旧事重做

豆腐里向寻骨头

原意:字面意思,在豆腐里找骨头。

无锡话:指的是找茬。

无锡话里对“找茬”这档事

有多种说法

所表现出来的程度也各有不同

“豆腐里向挑骨头”有点

硬要寻点毛病出来,千方百计找岔子的意思

橘子皮

原意:字面意思,橘子的皮。

无锡话:指的是一、脸上皮肤坑坑洼洼;二、大手大脚地乱花钱,不把钱当钱。

“橘子皮”在无锡话里含有双重意义

一是指真的橘子皮

二是表示一种比喻

名词解释指坑坑洼洼的脸上皮肤

形容词解释指大手大脚地乱花钱,不把钱当钱

噗哈哈哈~

你还知道无锡闲话里有哪些美食谚语

欢迎切磋啊~